# Marca Quov: instrucciones para agentes de IA

Carga este archivo antes de producir cualquier pieza que lleve el nombre Quov: una página web, un documento imprimible, un artefacto HTML, una pantalla de aplicación, una diapositiva, una publicación o un texto. Es la base del sistema de diseño de Quov. Las demás guías lo aplican a un medio cada una y nunca lo contradicen; cuando dos guías difieren, prevalece esta.

| Guía                   | Inglés                                             | Español                                            |
| ---------------------- | -------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- |
| Marca (este archivo)   | https://quov.io/design-system/quov-brand.en.md     | https://quov.io/design-system/quov-brand.es.md     |
| Páginas web            | https://quov.io/design-system/quov-web.en.md       | https://quov.io/design-system/quov-web.es.md       |
| Documentos             | https://quov.io/design-system/quov-documents.en.md | https://quov.io/design-system/quov-documents.es.md |
| Artefactos             | https://quov.io/design-system/quov-artifacts.en.md | https://quov.io/design-system/quov-artifacts.es.md |
| Interfaz de aplicación | https://quov.io/design-system/quov-app.en.md       | https://quov.io/design-system/quov-app.es.md       |

Las guías renderizadas, con cada regla mostrada en ambos temas, están en https://quov.io/design-system.

## Identidad

- **Nombre:** Quov. Una Q mayúscula y el resto en minúsculas. Nunca "QUOV", "quov" ni "QuOV" en texto corrido; las mayúsculas viven solo dentro del símbolo.
- **Razón social:** Quov S.A.S. Úsala solo donde deba nombrarse una entidad (un pie de página, un documento, un contrato) y no le agregues nada: nunca un NIT ni otro número de registro, nunca una frase que diga que la entidad está pendiente, en constitución o en trámite.
- **Qué es Quov:** una empresa colombiana que construye software y opera la infraestructura que lo sostiene.
- **Cuatro líneas de negocio:** productos (Kin, Merxes y Heak; Merxes y Heak son marcas independientes de propiedad de Quov), software a la medida, infraestructura y dispositivos (administración de los computadores portátiles y teléfonos de una empresa).
- **Dominio y contacto:** `quov.io`, `contact@quov.io`.
- **Quién habla:** "Quov" o "nosotros". Nunca una persona: sin nombres, fundadores, retratos, páginas de equipo ni firmas personales.

## El símbolo

Cuatro letras, Q U O V, en una cuadrícula de 2×2 dentro de un círculo: QU en la fila superior, OV en la inferior. Quov ofrece cuatro cosas, así que la cuadrícula de 2×2 es también la estructura de sus páginas. La geometría es fija. Nunca compongas las letras con una fuente ni las vuelvas a dibujar.

### Archivos

URL base: `https://quov.io/design-system/logo/`. Las personas pueden verlos en https://quov.io/design-system/brand#downloads.

| Archivo               | Qué es                                                   | Úsalo sobre                                                   |
| --------------------- | -------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------- |
| `quov-mark-dark.svg`  | Disco negro, letras blancas                              | Superficies oscuras                                           |
| `quov-mark-light.svg` | Disco blanco, letras negras                              | Superficies claras                                            |
| `quov-letters.svg`    | Las cuatro letras solas, negras sobre fondo transparente | Uso a una sola tinta: relieve, un sello, impresión a un color |

Cada archivo existe también como PNG con fondo transparente en anchos de 32, 64, 128, 256, 512 y 1024 px, con el nombre `<nombre del archivo sin extensión>-<ancho>.png`, por ejemplo `quov-mark-dark-512.png`.

```bash
curl -fLO https://quov.io/design-system/logo/quov-mark-dark.svg
curl -fLO https://quov.io/design-system/logo/quov-mark-light-1024.png
```

- **Páginas web y artefactos:** el SVG, como `<img>` o en línea (abajo).
- **Documentos e impresión:** el SVG claro o las letras solas; si la herramienta solo acepta mapas de bits, el PNG de 1024 px.
- **Diapositivas, publicaciones en redes, herramientas de terceros:** un PNG de al menos el doble del tamaño en que se mostrará.

### SVG en línea

Cuando una página no deba depender de la red, incrusta el símbolo en línea. Estos son los contornos oficiales sobre un viewBox de 24 × 24; cópialos exactamente.

```html
<svg viewBox="0 0 24 24" width="32" height="32" role="img" aria-label="Quov">
  <circle cx="12" cy="12" r="12" fill="var(--mark)" />
  <path
    fill="var(--foreground)"
    d="M18.5088 12.8187C18.3968 12.8187 18.3328 12.8427 18.3168 12.8907L16.0208 18.2987C16.0101 18.32 16.0048 18.3493 16.0048 18.3867C16.0048 18.4347 16.0208 18.4693 16.0528 18.4907C16.0848 18.5067 16.1194 18.5147 16.1568 18.5147V18.6667H14.6768V18.5147C14.7141 18.5147 14.7488 18.5067 14.7808 18.4907C14.8128 18.4693 14.8288 18.4347 14.8288 18.3867C14.8288 18.3493 14.8235 18.32 14.8128 18.2987L12.5168 12.8907C12.5008 12.8427 12.4368 12.8187 12.3248 12.8187V12.6667H13.8768V12.8187C13.8128 12.8187 13.7701 12.8347 13.7488 12.8667C13.7274 12.8987 13.7248 12.9307 13.7408 12.9627L15.4448 17.1067L17.1008 12.9627C17.1114 12.9307 17.0928 12.8987 17.0448 12.8667C17.0021 12.8347 16.9488 12.8187 16.8848 12.8187V12.6667H18.5088V12.8187Z"
  />
  <path
    fill="var(--foreground)"
    d="M8.89704 18.7947C8.27837 18.7947 7.7237 18.6533 7.23304 18.3707C6.7477 18.0827 6.36904 17.704 6.09704 17.2347C5.83037 16.76 5.69704 16.2587 5.69704 15.7307C5.69704 15.1973 5.82504 14.6853 6.08104 14.1947C6.33704 13.6987 6.7077 13.296 7.19304 12.9867C7.67837 12.6773 8.24637 12.5227 8.89704 12.5227C9.5317 12.5227 10.089 12.6693 10.569 12.9627C11.049 13.256 11.417 13.648 11.673 14.1387C11.929 14.624 12.057 15.1547 12.057 15.7307C12.057 16.2427 11.929 16.736 11.673 17.2107C11.4224 17.68 11.057 18.0613 10.577 18.3547C10.097 18.648 9.53704 18.7947 8.89704 18.7947ZM8.90504 17.7387C9.30504 17.7387 9.66237 17.656 9.97704 17.4907C10.297 17.32 10.545 17.0827 10.721 16.7787C10.9024 16.4693 10.993 16.12 10.993 15.7307C10.993 15.32 10.9077 14.952 10.737 14.6267C10.5664 14.3013 10.321 14.0453 10.001 13.8587C9.68104 13.6667 9.30237 13.5707 8.86504 13.5707C8.46504 13.5707 8.1077 13.6667 7.79304 13.8587C7.4837 14.0453 7.24104 14.304 7.06504 14.6347C6.88904 14.9653 6.80104 15.3307 6.80104 15.7307C6.80104 16.1467 6.90237 16.5067 7.10504 16.8107C7.31304 17.1147 7.57704 17.3467 7.89704 17.5067C8.22237 17.6613 8.55837 17.7387 8.90504 17.7387Z"
  />
  <path
    fill="var(--foreground)"
    d="M15.6397 11.288C15.149 11.288 14.7117 11.1867 14.3277 10.984C13.9437 10.7813 13.645 10.488 13.4317 10.104C13.2184 9.71466 13.1117 9.25866 13.1117 8.73599V5.43999C13.1117 5.41332 13.0877 5.39199 13.0397 5.37599C12.997 5.35999 12.9544 5.35199 12.9117 5.35199V5.19999H14.4557V5.35199C14.413 5.35199 14.3677 5.35999 14.3197 5.37599C14.277 5.39199 14.2557 5.41332 14.2557 5.43999V8.49599C14.2557 9.07199 14.3704 9.51466 14.5997 9.82399C14.8344 10.1333 15.181 10.288 15.6397 10.288C16.141 10.288 16.4744 10.128 16.6397 9.80799C16.8104 9.48799 16.8957 9.07199 16.8957 8.55999V5.43999C16.8957 5.41332 16.8717 5.39199 16.8237 5.37599C16.781 5.35999 16.7384 5.35199 16.6957 5.35199V5.19999H18.2477V5.35199C18.205 5.35199 18.1597 5.35999 18.1117 5.37599C18.069 5.39199 18.0477 5.41332 18.0477 5.43999V8.59199C18.0477 9.43999 17.853 10.1013 17.4637 10.576C17.0797 11.0507 16.4717 11.288 15.6397 11.288Z"
  />
  <path
    fill="var(--foreground)"
    d="M12.0355 10.448L11.0595 11.456L10.9555 11.352C10.9821 11.3253 11.0035 11.2907 11.0195 11.248C11.0355 11.2107 11.0328 11.184 11.0115 11.168L10.5475 10.736C10.0141 11.1253 9.43281 11.32 8.80347 11.32C8.19014 11.32 7.63814 11.1813 7.14747 10.904C6.66214 10.6267 6.28081 10.2533 6.00347 9.784C5.73147 9.31466 5.59547 8.80266 5.59547 8.248C5.59547 7.672 5.72881 7.14133 5.99547 6.656C6.26747 6.16533 6.64881 5.776 7.13947 5.488C7.63547 5.19466 8.20347 5.048 8.84347 5.048C9.44081 5.048 9.96881 5.19466 10.4275 5.488C10.8915 5.776 11.2488 6.16533 11.4995 6.656C11.7555 7.14133 11.8835 7.672 11.8835 8.248C11.8835 8.536 11.8301 8.832 11.7235 9.136C11.6221 9.43466 11.4728 9.72 11.2755 9.992L11.7315 10.416C11.7368 10.4213 11.7475 10.424 11.7635 10.424C11.7901 10.424 11.8195 10.416 11.8515 10.4C11.8835 10.3787 11.9075 10.3573 11.9235 10.336L12.0355 10.448ZM8.82747 10.312C9.19014 10.312 9.52347 10.2293 9.82747 10.064L8.98747 9.288C8.98214 9.28266 8.97147 9.28 8.95547 9.28C8.92881 9.28 8.89947 9.29066 8.86747 9.312C8.83547 9.328 8.81147 9.34666 8.79547 9.368L8.68347 9.256L9.66748 8.256L9.77147 8.36C9.74481 8.38666 9.72348 8.42133 9.70747 8.464C9.69147 8.50133 9.69414 8.528 9.71547 8.544L10.5955 9.36C10.8088 9.02933 10.9155 8.66666 10.9155 8.272C10.9155 7.86133 10.8248 7.48533 10.6435 7.144C10.4675 6.79733 10.2195 6.52266 9.89947 6.32C9.58481 6.11733 9.22747 6.016 8.82747 6.016C8.41681 6.016 8.04614 6.112 7.71547 6.304C7.38481 6.49066 7.12614 6.752 6.93947 7.088C6.75814 7.424 6.66747 7.8 6.66747 8.216C6.66747 8.64266 6.76081 9.016 6.94747 9.336C7.13414 9.65066 7.39014 9.89333 7.71547 10.064C8.04614 10.2293 8.41681 10.312 8.82747 10.312Z"
  />
</svg>
```

Con los tokens de abajo, `--mark` y `--foreground` reproducen el archivo oscuro en el tema oscuro y el archivo claro sobre papel. Fuera de una página con temas, usa solo los pares fijos: `fill="black"` en el círculo con `fill="white"` en las letras (el archivo oscuro), o al revés (el archivo claro). Ningún otro color.

### Reglas

- **Qué archivo:** el archivo oscuro sobre superficies oscuras, el claro sobre superficies claras, las letras solas donde solo sea posible un color.
- **Firma:** el símbolo seguido de la palabra "Quov" compuesta en Aoboshi One 400, centrada verticalmente con el símbolo, con una separación de cerca de un tercio del diámetro del símbolo. La palabra se compone con la fuente; el símbolo nunca.
- **Área de respeto:** al menos un cuarto del diámetro del símbolo en cada lado.
- **Tamaño mínimo:** 16 px solo para favicons; 24 px o más en cualquier otro lugar.
- **Nunca:** volver a dibujarlo, reescribir las letras, reorganizar la cuadrícula, cambiarle el color, agregarle trazo, sombra, resplandor o degradado, estirarlo, rotarlo o recortarlo, ni ponerlo sobre una fotografía cargada.

## Paleta

Contenida hasta el monocromo. No hay un color de acento: el punto de vista viene de la tipografía y la estructura. Dos temas comparten un mismo conjunto de nombres de token y solo cambian los valores:

- **Oscuro (predeterminado):** pizarra fría, tono 260. Toda superficie abre en oscuro, salvo que el lector haya elegido otra cosa.
- **Claro (papel):** papel de caña de azúcar cálido, tono 75. Nunca blanco puro.

| Token                    | Oscuro (predeterminado) | Claro (papel)           | Función                                                                    |
| ------------------------ | ----------------------- | ----------------------- | -------------------------------------------------------------------------- |
| `--background`           | `oklch(0.11 0.01 260)`  | `oklch(0.95 0.02 75)`   | Base de la página                                                          |
| `--card`                 | `oklch(0.15 0.01 260)`  | `oklch(0.98 0.015 75)`  | Un paso de elevación: marcos, código, la franja de encabezado de una tabla |
| `--secondary`            | `oklch(0.2 0.01 260)`   | `oklch(0.91 0.02 75)`   | Rellenos sutiles: el elemento de navegación activo, etiquetas, hover       |
| `--muted`                | `oklch(0.2 0.01 260)`   | `oklch(0.91 0.02 75)`   | Superficies inactivas y deshabilitadas                                     |
| `--foreground`           | `oklch(0.93 0.01 260)`  | `oklch(0.18 0.01 75)`   | Texto principal, las letras del símbolo                                    |
| `--secondary-foreground` | `oklch(0.85 0.01 260)`  | `oklch(0.25 0.01 75)`   | Texto sobre un relleno secondary                                           |
| `--muted-foreground`     | `oklch(0.64 0.01 260)`  | `oklch(0.48 0.01 75)`   | Entradillas, leyendas, metadatos                                           |
| `--primary`              | `oklch(0.93 0 0)`       | `oklch(0.18 0 0)`       | El relleno del botón principal                                             |
| `--primary-foreground`   | `oklch(0.13 0 0)`       | `oklch(0.95 0.02 75)`   | Texto sobre primary                                                        |
| `--border`               | `oklch(1 0 0 / 10%)`    | `oklch(0 0 0 / 10%)`    | Cada filete, regla y marco                                                 |
| `--input`                | `oklch(1 0 0 / 12%)`    | `oklch(0 0 0 / 8%)`     | Bordes de los controles de formulario                                      |
| `--ring`                 | `oklch(0.55 0.01 260)`  | `oklch(0.48 0.02 75)`   | Contorno de foco                                                           |
| `--mark`                 | `oklch(0.06 0.005 260)` | `oklch(0.995 0.005 75)` | El disco detrás de las letras del símbolo                                  |

`--card-foreground` es igual a `--foreground`. El `--muted-foreground` oscuro es `0.64`: las aplicaciones de producto usan `0.55`, que mide 4.2:1 sobre el fondo y no cumple WCAG AA para texto corrido. `0.64` es el valor documentado, y las aplicaciones deberían adoptarlo.

El color existe solo en la interfaz de aplicación, con significado financiero o de estado (ganancia, pérdida, advertencia, destructivo), siempre acompañado de un signo o una etiqueta. Las páginas de mercadeo, los documentos y el material de marca se mantienen monocromos. Los valores semánticos están en `quov-app`.

### Bloque de tokens

```css
:root {
  color-scheme: dark;
  --radius: 0.375rem;
  --background: oklch(0.11 0.01 260);
  --foreground: oklch(0.93 0.01 260);
  --card: oklch(0.15 0.01 260);
  --card-foreground: oklch(0.93 0.01 260);
  --primary: oklch(0.93 0 0);
  --primary-foreground: oklch(0.13 0 0);
  --secondary: oklch(0.2 0.01 260);
  --secondary-foreground: oklch(0.85 0.01 260);
  --muted: oklch(0.2 0.01 260);
  --muted-foreground: oklch(0.64 0.01 260);
  --border: oklch(1 0 0 / 10%);
  --input: oklch(1 0 0 / 12%);
  --ring: oklch(0.55 0.01 260);
  --mark: oklch(0.06 0.005 260);
}
:root[data-theme='light'] {
  color-scheme: light;
  --background: oklch(0.95 0.02 75);
  --foreground: oklch(0.18 0.01 75);
  --card: oklch(0.98 0.015 75);
  --card-foreground: oklch(0.18 0.01 75);
  --primary: oklch(0.18 0 0);
  --primary-foreground: oklch(0.95 0.02 75);
  --secondary: oklch(0.91 0.02 75);
  --secondary-foreground: oklch(0.25 0.01 75);
  --muted: oklch(0.91 0.02 75);
  --muted-foreground: oklch(0.48 0.01 75);
  --border: oklch(0 0 0 / 10%);
  --input: oklch(0 0 0 / 8%);
  --ring: oklch(0.48 0.02 75);
  --mark: oklch(0.995 0.005 75);
}
```

### Equivalentes sRGB

Solo para herramientas que no aceptan OKLCH (documentos de oficina, software de diapositivas, editores de imagen). Los tokens translúcidos se dan como se ven sobre el fondo de su tema. Donde OKLCH funcione, usa OKLCH.

| Token                       | Oscuro    | Claro     |
| --------------------------- | --------- | --------- |
| `--background`              | `#030407` | `#F7EDE0` |
| `--card`                    | `#090B0F` | `#FFF7EE` |
| `--secondary`, `--muted`    | `#13161B` | `#E9E0D3` |
| `--foreground`              | `#E4E8EF` | `#14110D` |
| `--secondary-foreground`    | `#CACED4` | `#24211C` |
| `--muted-foreground`        | `#898C92` | `#615D57` |
| `--primary`                 | `#E8E8E8` | `#121212` |
| `--primary-foreground`      | `#070707` | `#F7EDE0` |
| `--border` (sobre el fondo) | `#1C1E20` | `#DED5CA` |
| `--ring`                    | `#6E7278` | `#645C51` |
| `--mark`                    | `#010101` | `#FFFDFA` |

### Contraste

Cada par de texto cumple WCAG 2.2 AA (4.5:1) en ambos temas. Relaciones calculadas a partir de los valores OKLCH, redondeadas hacia abajo:

| Par                                  | Oscuro | Claro  |
| ------------------------------------ | ------ | ------ |
| foreground sobre background          | 16.6:1 | 16.2:1 |
| foreground sobre card                | 16.0:1 | 17.7:1 |
| secondary-foreground sobre secondary | 11.4:1 | 12.2:1 |
| muted-foreground sobre background    | 6.0:1  | 5.6:1  |
| muted-foreground sobre card          | 5.8:1  | 6.1:1  |
| muted-foreground sobre muted         | 5.3:1  | 5.0:1  |
| primary-foreground sobre primary     | 16.4:1 | 16.1:1 |
| ring sobre background (se exige 3:1) | 4.2:1  | 5.6:1  |

## Tipografía

Tres familias con oficios fijos. La jerarquía viene de la escala y el peso, nunca de la decoración.

| Función      | Familia     | Pesos         | Uso                                                                                              |
| ------------ | ----------- | ------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| Habla        | Aoboshi One | Solo 400      | Afirmaciones, títulos de página y de sección, nombres de producto, el logotipo "Quov"            |
| Explica      | Geist       | 400, 500, 600 | Todo el texto corrido y la interfaz: párrafos, entradillas, botones, navegación, etiquetas       |
| Rotula datos | Geist Mono  | 400, 500      | Solo datos: índices (01 a 04), dominios, estados, cifras, fechas, códigos, el selector de idioma |

- **Aoboshi One** nunca es texto corrido y nunca va en negrita ni en cursiva: tiene un solo peso, y una negrita sintetizada es un defecto.
- **Geist Mono** nunca compone una oración. Toda cantidad, porcentaje y fecha la usa con cifras tabulares (`font-variant-numeric: tabular-nums`), para que las columnas queden alineadas.
- **Tamaño del texto:** 16 a 17 px en pantalla, 10.5 pt en papel; líneas de cerca de 65 caracteres como máximo. El texto claro sobre el tema oscuro lleva un poco más de interlineado (1.65) que el texto oscuro sobre papel (1.6).
- **Escala:** fluida, con una razón de al menos 1.25 entre niveles.
- Ninguna cuarta familia.

### Cómo cargar las fuentes

Con un empaquetador, alójalas tú mismo con Fontsource:

```css
@import '@fontsource/aoboshi-one/latin-400.css';
@import '@fontsource-variable/geist';
@import '@fontsource-variable/geist-mono';

:root {
  --font-heading: 'Aoboshi One', ui-serif, Georgia, serif;
  --font-sans: 'Geist Variable', 'Geist', ui-sans-serif, system-ui, sans-serif;
  --font-mono: 'Geist Mono Variable', 'Geist Mono', ui-monospace, Menlo, monospace;
}
```

Sin empaquetador, carga "Aoboshi One", "Geist" y "Geist Mono" desde Google Fonts:

```html
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com" />
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin />
<link
  rel="stylesheet"
  href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Aoboshi+One&family=Geist:wght@400..600&family=Geist+Mono:wght@400..500&display=swap"
/>
```

Las pilas de fuentes de arriba nombran tanto la familia de Fontsource ("Geist Variable") como la de Google Fonts ("Geist"), así que una misma pila funciona con cualquiera de las dos fuentes.

## Estructura

- **Profundidad:** solo bordes, con la transparencia de `--border`. Ninguna sombra en ninguna parte.
- **Radio:** `0.375rem` en controles y marcos. Ni redondo ni filoso.
- **Contenedores:** listas y tablas con filetes en lugar de tarjetas. Nunca un contenedor dentro de otro.
- **Los datos se ven como datos:** monoespaciada solo donde algo es un dato.
- **Imágenes:** solo capturas reales de trabajo entregado, en escala de grises, dentro de un marco de filete. Sin fotografía de banco, ilustraciones, formas 3D, imágenes generadas ni retratos. Antes de capturar una pantalla con datos de un cliente, reemplaza en la propia página cada nombre de persona y de organización por uno de muestra (John Doe, Doe Residence); deja el resto de los datos como están.
- **Movimiento:** discreto. Solo opacidad y transformación, con salida suave, nada que rebote, y siempre respetando `prefers-reduced-motion`.

## Voz

Precisa, exacta, un poco fría, siempre formal. Quov dice lo que entrega y se detiene ahí.

- **Registro:** formal en el tono en ambos idiomas. Inglés sin contracciones ("it is", "do not"). El español trata al lector de _tú_ ("Escríbenos", "Agenda una llamada"), nunca de _usted_ y nunca con jerga.
- **Afirmaciones:** di lo que se entrega, de forma llana. Sin superlativos ("el mejor", "de clase mundial", "revolucionario"), sin precios en material público, sin nombres de competidores, sin cifras ni métricas inventadas, sin urgencia.
- **Afirmaciones, no transcripciones:** los titulares y las entradillas sugieren; la estructura enuncia. Un titular nunca enumera lo que ya muestra un índice, una tabla o una lista de la misma página, y una entradilla nunca empieza con "Atendemos a las empresas de cuatro maneras" ni con un inventario parecido. La exactitud vive en las tablas, las listas de especificaciones y los datos.
- **Personas:** ninguna. Quov habla como "Quov" o "nosotros".
- **Puntuación:** sin rayas (em dash) y sin guion doble en su lugar. Usa una coma, dos puntos, paréntesis o dos oraciones.
- **Idiomas:** primero inglés, español completo. Todo texto nuevo sale en ambos idiomas a la vez, y el español es una traducción completa, nunca una copia recortada.

| Escribe                                                       | No escribas                                                         |
| ------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------- |
| Quov diseña, construye y opera software para un solo cliente. | Hacemos software de clase mundial que transformará su negocio.      |
| La primera llamada define el alcance y los siguientes pasos.  | Reserva ya, los cupos son limitados.                                |
| Escríbenos a contact@quov.io.                                 | Escríbanos a contact@quov.io.                                       |
| Direcciones de correo de la empresa en tu propio dominio.     | Más barato que [competidor], desde [precio] al mes.                 |
| De la primera línea de código al último dispositivo.          | Quov construye software y opera la infraestructura que lo sostiene. |

## Antirreferencias

Quov falla si su trabajo puede confundirse con cualquiera de estos, aunque técnicamente funcione:

- **Clichés de páginas SaaS:** métricas de portada, texto o acentos con degradado, efecto vidrio, cuadrículas de tarjetas idénticas con íconos, bordes laterales de color.
- **Un tablero genérico:** todo redondeado, tarjetas flotantes con sombra, tarjetas anidadas, íconos decorativos en lugar de datos, cifras disfrazadas de mosaicos.
- **Imágenes:** fotografía de banco, ilustraciones, imágenes generadas.
- **Personas:** cualquier persona, nombre, fundador, retrato o referencia a un equipo.
- **La entidad:** el NIT, números de registro o cualquier frase que diga que la entidad está pendiente o en trámite.
- **Vender:** superlativos, precios, nombres de competidores, métricas inventadas.
- **Traducción:** una versión en español parcial o más débil que la inglesa.

## Antes de terminar

1. ¿El símbolo es uno de los archivos oficiales o el SVG en línea de arriba, sin alterar y con su área de respeto?
2. ¿Cada color es un token de las tablas de arriba, sin color de acento?
3. ¿Aoboshi One solo habla, Geist explica y Geist Mono rotula datos?
4. ¿El texto es formal y no tiene superlativos, precios, competidores, cifras inventadas ni personas?
5. ¿No hay ninguna raya (em dash), y el español usa _tú_ en todo momento?